1 00:00:17,810 --> 00:00:20,980 Começaremos agora nossa expedição na masmorra da Teia de Aranha. 2 00:00:21,440 --> 00:00:22,940 Sim, senhor! 3 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 ki 4 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 você 5 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 nan 6 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 você 7 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 mo 8 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 você 9 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 k 10 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 eu 11 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 b 12 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 ó 13 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 você 14 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 n 15 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 um 16 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 n 17 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 t 18 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 e 19 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 eu 20 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 ó 21 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 você 22 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 Quanto tempo faz 23 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 H 24 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 ó 25 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 o que 26 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 eu 27 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 ó 28 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 n 29 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 g 30 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 h 31 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 um 32 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 é 33 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 eu 34 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 t 35 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 b 36 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 e 37 00:00:38,710 --> 00:00:42,390 n 38 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 oi 39 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 sashi 40 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 ku 41 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 mi 42 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 tei 43 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 não 44 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 h 45 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 46 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 é 47 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 um 48 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 é 49 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 h 50 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 51 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 k 52 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 você 53 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 54 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 55 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 t 56 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 57 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 58 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 n 59 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 um 60 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 61 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 Desde a última vez que desejei respirar livremente? 62 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 S 63 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 64 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 n 65 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 c 66 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 67 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 68 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 eu 69 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 um 70 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 é 71 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 t 72 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 sim 73 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 74 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 um 75 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 R 76 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 n 77 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 78 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 d 79 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 t 80 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 ó 81 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 b 82 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 R 83 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 84 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 um 85 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 t 86 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 h 87 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 88 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 f 89 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 R 90 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 e 91 00:00:42,210 --> 00:00:44,300 ? 92 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 Zé 93 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 tsu 94 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 você 95 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 não 96 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 não 97 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ri 98 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ki 99 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 t 100 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ta 101 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ishi 102 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 para 103 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 104 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 z 105 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 106 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 t 107 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 é 108 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 você 109 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 b 110 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ó 111 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 você 112 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 n 113 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 114 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 n 115 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 116 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 R 117 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 118 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 k 119 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 120 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 t 121 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 122 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 123 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 é 124 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 h 125 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 126 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 t 127 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ó 128 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 129 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 130 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 Em todos os lugares ao meu redor, morte e desespero é tudo que vejo 131 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 E 132 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 v 133 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 134 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 R 135 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 sim 136 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 o que 137 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 h 138 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 139 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 R 140 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 141 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 142 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 R 143 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 ó 144 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 você 145 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 n 146 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 d 147 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 148 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 149 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 , 150 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 d 151 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 152 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 153 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 t 154 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 h 155 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 156 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 n 157 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 d 158 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 159 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 é 160 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 p 161 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 162 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 163 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 R 164 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 165 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 é 166 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 um 167 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 168 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 eu 169 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 é 170 00:00:44,200 --> 00:00:47,940 e 171 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ko 172 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 não 173 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 mãe 174 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 sim 175 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 176 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 olá 177 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 re 178 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 não 179 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 180 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 k 181 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 182 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 n 183 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 184 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 185 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 186 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 187 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 188 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 j 189 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 190 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 191 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 o que 192 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 193 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 R 194 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 e 195 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 n 196 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 197 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 198 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 Minha alma está gritando por uma saída 199 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 M 200 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 sim 201 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 é 202 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 203 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 você 204 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 205 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 206 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 é 207 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 c 208 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 R 209 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 e 210 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 211 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 212 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 eu 213 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 n 214 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 g 215 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 f 216 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 217 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 R 218 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 219 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 o que 220 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 um 221 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 sim 222 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 ó 223 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 você 224 00:00:47,840 --> 00:00:50,570 t 225 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 sim 226 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 ke 227 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 fazer 228 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 su 229 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 eu 230 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 não 231 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 eu 232 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 d 233 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 um 234 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 k 235 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 e 236 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 d 237 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 ó 238 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 é 239 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 você 240 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 é 241 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 você 242 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 eu 243 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 e 244 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 n 245 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 um 246 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 eu 247 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 Desta escuridão sem fim 248 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 Ó 249 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 f 250 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 t 251 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 h 252 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 eu 253 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 é 254 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 d 255 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 um 256 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 R 257 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 k 258 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 n 259 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 e 260 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 é 261 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 você 262 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 n 263 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 e 264 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 n 265 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 d 266 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 eu 267 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 n 268 00:00:50,300 --> 00:00:52,780 g 269 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ko 270 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ro 271 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 sim 272 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ke 273 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ga 274 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ha 275 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 sim 276 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 tte 277 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 k 278 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ó 279 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 k 280 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ó 281 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 R 282 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ó 283 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 d 284 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 285 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 k 286 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 e 287 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 g 288 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 289 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 h 290 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 291 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 sim 292 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 293 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 t 294 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 e 295 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 Mas por mais que eu tente alcançar essa luz 296 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 B 297 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 você 298 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 t 299 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 R 300 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 sim 301 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 302 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 é 303 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 eu 304 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 eu 305 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 eu 306 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 g 307 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 h 308 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 t 309 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 ó 310 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 R 311 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 e 312 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 313 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 c 314 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 h 315 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 t 316 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 h 317 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 um 318 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 t 319 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 eu 320 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 eu 321 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 g 322 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 h 323 00:00:52,680 --> 00:00:55,240 t 324 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 não 325 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 ka 326 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 ru 327 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 n 328 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 sim 329 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 sim 330 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 mi 331 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 não 332 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 para 333 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 ra 334 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 olá 335 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 re 336 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 n 337 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 você 338 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 k 339 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 340 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 R 341 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 você 342 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 n 343 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 d 344 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 345 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 sim 346 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 347 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 eu 348 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 eu 349 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 n 350 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 eu 351 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 t 352 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 ó 353 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 R 354 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 355 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 o que 356 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 357 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 R 358 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 e 359 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 As sombras que procuram, elas sempre me alcançam 360 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 T 361 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 h 362 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 e 363 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 é 364 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 e 365 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 k 366 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 eu 367 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 n 368 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 g 369 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 é 370 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 h 371 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 372 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 d 373 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 ó 374 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 o que 375 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 é 376 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 , 377 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 t 378 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 h 379 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 e 380 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 sim 381 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 382 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 eu 383 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 o que 384 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 385 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 sim 386 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 é 387 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 c 388 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 um 389 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 t 390 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 c 391 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 h 392 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 você 393 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 p 394 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 t 395 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 ó 396 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 eu 397 00:00:55,060 --> 00:00:58,700 e 398 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 399 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 mãe 400 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 ka 401 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 mi 402 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 sa 403 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 mãe 404 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 não 405 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 não 406 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 ga 407 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 você 408 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 não 409 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 olá 410 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 411 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 412 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 413 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 k 414 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 415 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 416 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 417 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 é 418 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 419 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 420 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 421 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 n 422 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 423 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 n 424 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 425 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 g 426 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 427 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 você 428 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 n 429 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 ó 430 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 o que 431 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 432 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 Então, de joelhos, aqui eu oro pela salvação - 433 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 S 434 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 ó 435 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 n 436 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 437 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 sim 438 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 k 439 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 n 440 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 e 441 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 é 442 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 , 443 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 h 444 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 e 445 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 R 446 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 e 447 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 448 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 p 449 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 R 450 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 451 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 sim 452 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 f 453 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 ó 454 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 R 455 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 é 456 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 457 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 458 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 v 459 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 um 460 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 t 461 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 eu 462 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 ó 463 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 n 464 00:00:58,680 --> 00:01:02,330 - 465 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 466 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 chi 467 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 sim 468 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 buru 469 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 su 470 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ku 471 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 472 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ai 473 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ko 474 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 não 475 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 mu 476 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 não 477 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 não 478 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 479 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 c 480 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 h 481 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 482 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 sim 483 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 um 484 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 b 485 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 486 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 R 487 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 488 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 é 489 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 490 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 k 491 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 492 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 493 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 o que 494 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ó 495 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 k 496 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ó 497 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 n 498 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ó 499 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 500 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 você 501 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 n 502 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 e 503 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 n 504 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 505 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 A força para me libertar das minhas correntes! 506 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 T 507 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 h 508 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 e 509 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 é 510 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 t 511 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 R 512 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 e 513 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 n 514 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 g 515 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 t 516 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 h 517 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 t 518 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ó 519 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 é 520 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 521 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 um 522 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 é 523 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 h 524 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 f 525 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 R 526 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 e 527 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ó 528 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 f 529 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 530 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 sim 531 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 c 532 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 h 533 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 um 534 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 eu 535 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 n 536 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 é 537 00:01:02,310 --> 00:01:06,750 ! 538 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 sim 539 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ka 540 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ra 541 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 então 542 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 não 543 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 você 544 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ai 545 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 não 546 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ba 547 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 shi 548 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 você 549 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 d 550 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 um 551 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 k 552 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 um 553 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 R 554 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 um 555 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 é 556 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 557 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 n 558 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 559 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 t 560 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 e 561 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 o que 562 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 563 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 n 564 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 565 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 b 566 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 um 567 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 é 568 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 h 569 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 eu 570 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 t 571 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 e 572 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 Vamos voar além dos nossos sonhos mais loucos 573 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 eu 574 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 e 575 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 t 576 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 você 577 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 é 578 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 579 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 um 580 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 R 581 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 b 582 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 e 583 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 sim 584 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 585 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 n 586 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 d 587 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 ó 588 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 você 589 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 R 590 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 o que 591 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 eu 592 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 eu 593 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 d 594 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 e 595 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 é 596 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 t 597 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 d 598 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 R 599 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 e 600 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 um 601 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 eu 602 00:01:07,070 --> 00:01:10,550 é 603 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 ge 604 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 n 605 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 ka 606 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 eu 607 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 tsu 608 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 ra 609 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 não 610 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 ku 611 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 g 612 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 e 613 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 n 614 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 k 615 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 um 616 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 eu 617 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 t 618 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 é 619 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 você 620 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 R 621 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 um 622 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 n 623 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 você 624 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 k 625 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 você 626 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 Com sua alça na minha mão 627 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 W 628 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 eu 629 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 t 630 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 h 631 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 sim 632 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 ó 633 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 você 634 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 R 635 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 h 636 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 um 637 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 n 638 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 d 639 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 eu 640 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 e 641 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 eu 642 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 n 643 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 eu 644 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 sim 645 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 h 646 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 um 647 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 n 648 00:01:10,530 --> 00:01:12,170 d 649 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 se 650 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 kai 651 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ga 652 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ka 653 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ga 654 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 sim 655 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 você 656 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ku 657 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 você 658 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 659 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 é 660 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 661 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 k 662 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 663 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 664 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 g 665 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 666 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 k 667 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 668 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 g 669 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 670 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 sim 671 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 672 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 673 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 t 674 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 675 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 k 676 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 você 677 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 h 678 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ó 679 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 você 680 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 681 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 Enfrentaremos todos os males do mundo 682 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 W 683 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 684 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ' 685 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 686 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 t 687 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 688 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 k 689 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 690 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ó 691 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 n 692 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 um 693 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 694 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 t 695 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 h 696 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 697 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 o que 698 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ó 699 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 R 700 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 701 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 d 702 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 ' 703 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 é 704 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 e 705 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 v 706 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 707 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 eu 708 00:01:11,950 --> 00:01:15,470 é 709 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 tsu 710 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 ka 711 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 mi 712 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 para 713 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 ru 714 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 mi 715 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 ra 716 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 717 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 t 718 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 é 719 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 você 720 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 k 721 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 um 722 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 723 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 724 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 t 725 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 ó 726 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 R 727 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 você 728 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 729 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 730 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 R 731 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 um 732 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 733 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 Construindo um futuro ainda mais brilhante 734 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 F 735 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 ó 736 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 R 737 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 g 738 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 739 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 n 740 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 g 741 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 um 742 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 n 743 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 e 744 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 v 745 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 e 746 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 n 747 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 b 748 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 R 749 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 eu 750 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 g 751 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 h 752 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 t 753 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 e 754 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 R 755 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 f 756 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 você 757 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 t 758 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 você 759 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 R 760 00:01:15,490 --> 00:01:17,390 e 761 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 você 762 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ki 763 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 para 764 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 olá 765 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ka 766 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 agora 767 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 se 768 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 769 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ai 770 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 e 771 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ru 772 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 sim 773 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 você 774 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 k 775 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 776 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 t 777 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 778 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 o que 779 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 um 780 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 k 781 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 um 782 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 n 783 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 784 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 você 785 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 é 786 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 e 787 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 788 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 o que 789 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 790 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 e 791 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 R 792 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 você 793 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 Coragem e convicção, um mundo de possibilidades— 794 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 C 795 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 796 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 você 797 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 R 798 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 um 799 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 g 800 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 e 801 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 um 802 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 n 803 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 d 804 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 c 805 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 806 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 n 807 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 v 808 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 809 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 c 810 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 t 811 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 812 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 813 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 n 814 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 , 815 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 um 816 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 o que 817 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 818 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 R 819 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 820 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 d 821 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 822 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 f 823 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 p 824 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 ó 825 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 é 826 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 827 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 b 828 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 829 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 830 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 831 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 t 832 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 eu 833 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 e 834 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 é 835 00:01:17,120 --> 00:01:19,760 - 836 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ka 837 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ku 838 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 vá 839 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 não 840 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ko 841 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 para 842 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 sim 843 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 para 844 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 845 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 shi 846 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 847 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 você 848 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ku 849 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 re 850 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ta 851 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 k 852 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 um 853 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 k 854 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 você 855 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 g 856 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 857 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 n 858 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 859 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 k 860 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 861 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 862 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 863 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 d 864 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 um 865 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 866 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 867 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 é 868 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 h 869 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 eu 870 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 871 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 872 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 873 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 k 874 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 você 875 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 R 876 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 877 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 878 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 um 879 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 Todas essas coisas que você me deu— 880 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 Um 881 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 eu 882 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 883 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 h 884 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 885 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 é 886 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 887 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 888 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 h 889 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 eu 890 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 n 891 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 g 892 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 é 893 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 sim 894 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 895 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 você 896 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 g 897 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 um 898 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 v 899 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 900 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 t 901 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 ó 902 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 eu 903 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 e 904 00:01:19,580 --> 00:01:22,560 - 905 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 então 906 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 re 907 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 sim 908 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ke 909 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ai 910 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 shi 911 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 n 912 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ji 913 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 você 914 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 é 915 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ó 916 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 R 917 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 918 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 d 919 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 um 920 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 k 921 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 922 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 o que 923 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ó 924 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 é 925 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 h 926 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 927 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 n 928 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 j 929 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 930 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 t 931 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 932 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 Enquanto eu viver, nunca esquecerei! 933 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 F 934 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ó 935 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 R 936 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 um 937 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 é 938 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 939 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ó 940 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 n 941 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 g 942 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 um 943 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 é 944 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 945 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 946 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 947 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 v 948 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 949 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 , 950 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 951 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ' 952 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 eu 953 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 n 954 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 955 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 v 956 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 957 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 R 958 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 f 959 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ó 960 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 R 961 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 g 962 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 e 963 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 t 964 00:01:22,540 --> 00:01:26,060 ! 965 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 gya 966 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 kkyo 967 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 você 968 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 não 969 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 sa 970 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 ke 971 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 ser 972 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 g 973 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 sim 974 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 um 975 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 k 976 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 sim 977 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 ó 978 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 você 979 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 n 980 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 eu 981 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 é 982 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 um 983 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 k 984 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 e 985 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 b 986 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 e 987 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 Não importa o quão difícil seja a luta 988 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 N 989 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 ó 990 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 eu 991 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 um 992 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 t 993 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 e 994 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 R 995 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 h 996 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 ó 997 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 o que 998 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 h 999 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 um 1000 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 R 1001 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 d 1002 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 t 1003 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 h 1004 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 e 1005 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 f 1006 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 eu 1007 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 g 1008 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 h 1009 00:01:26,250 --> 00:01:28,310 t 1010 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ka 1011 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 chi 1012 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ei 1013 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ko 1014 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 re 1015 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 k 1016 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 um 1017 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 c 1018 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 h 1019 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 eu 1020 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 h 1021 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ó 1022 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 k 1023 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ó 1024 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 R 1025 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 e 1026 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 Sempre venceremos! 1027 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 W 1028 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 e 1029 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ' 1030 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 eu 1031 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 um 1032 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 eu 1033 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 o que 1034 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 um 1035 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 sim 1036 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 é 1037 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 o que 1038 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 eu 1039 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 n 1040 00:01:27,960 --> 00:01:29,400 ! 1041 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 bom 1042 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 ku 1043 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 ra 1044 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 sim 1045 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 ke 1046 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 não 1047 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 ri 1048 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 Benji 1049 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 suto 1050 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 rii 1051 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 b 1052 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1053 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 k 1054 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 em 1055 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 R 1056 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 um 1057 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 d 1058 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 um 1059 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 k 1060 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 e 1061 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 n 1062 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1063 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 R 1064 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 eu 1065 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 b 1066 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 e 1067 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 n 1068 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 j 1069 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 eu 1070 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 é 1071 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 em 1072 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 t 1073 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1074 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 R 1075 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 eu 1076 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 Você e eu apenas começamos nossa história 1077 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 E 1078 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1079 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 em 1080 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 um 1081 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 n 1082 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 d 1083 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 EU 1084 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 h 1085 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 um 1086 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 v 1087 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 e 1088 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1089 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 n 1090 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 eu 1091 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 e 1092 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 j 1093 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 em 1094 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 é 1095 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 t 1096 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 é 1097 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 t 1098 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 um 1099 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 R 1100 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 t 1101 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 e 1102 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 d 1103 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1104 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 em 1105 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 R 1106 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 é 1107 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 t 1108 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 o 1109 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 R 1110 00:01:29,090 --> 00:01:31,440 e 1111 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 para 1112 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 t 1113 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 para 1114 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 então 1115 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 no 1116 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 o 1117 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 de 1118 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 k 1119 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 eu 1120 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 t 1121 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 o 1122 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 é 1123 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 o 1124 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 n 1125 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 o 1126 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 t 1127 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 e 1128 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 d 1129 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 e 1130 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 Continue voltado para a luz 1131 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 K 1132 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 e 1133 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 p 1134 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 f 1135 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 um 1136 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 c 1137 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 eu 1138 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 n 1139 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 g 1140 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 t 1141 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 o 1142 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 Em 1143 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 um 1144 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 R 1145 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 d 1146 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 é 1147 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 t 1148 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 h 1149 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 e 1150 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 eu 1151 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 eu 1152 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 g 1153 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 h 1154 00:01:31,220 --> 00:01:33,110 t 1155 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 tsu 1156 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 o 1157 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 meu 1158 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 para 1159 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 ru 1160 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 t 1161 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 é 1162 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 em 1163 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 k 1164 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 um 1165 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 eu 1166 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 eu 1167 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 t 1168 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 o 1169 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 R 1170 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 em 1171 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 Em bons e maus momentos! 1172 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 T 1173 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 h 1174 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 R 1175 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 o 1176 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 em 1177 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 g 1178 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 h 1179 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 t 1180 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 h 1181 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 eu 1182 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 c 1183 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 k 1184 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 um 1185 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 n 1186 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 d 1187 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 t 1188 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 h 1189 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 eu 1190 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 n 1191 00:01:32,680 --> 00:01:34,150 ! 1192 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1193 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 da 1194 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 tsu 1195 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 dzu 1196 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1197 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 o 1198 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1199 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 para 1200 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 kyou 1201 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 onde 1202 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1203 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 um 1204 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 d 1205 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 um 1206 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 t 1207 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 é 1208 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 em 1209 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 d 1210 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 Com 1211 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 em 1212 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1213 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 t 1214 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1215 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1216 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 k 1217 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 em 1218 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 k 1219 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1220 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 o 1221 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 em 1222 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 Em 1223 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 o 1224 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 Vamos continuar preenchendo as páginas vazias 1225 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1226 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1227 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 t 1228 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 ' 1229 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 é 1230 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 k 1231 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1232 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 p 1233 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 f 1234 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1235 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1236 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1237 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 n 1238 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 g 1239 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1240 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 n 1241 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 t 1242 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 h 1243 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1244 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 eu 1245 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 p 1246 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 t 1247 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 sim 1248 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 p 1249 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 um 1250 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 g 1251 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 e 1252 00:01:33,760 --> 00:01:37,070 é 1253 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1254 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 tsu 1255 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 ku 1256 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 Shii 1257 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 um 1258 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 shi 1259 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 ta 1260 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 ai 1261 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1262 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 t 1263 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 é 1264 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1265 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 k 1266 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1267 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 é 1268 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 h 1269 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 eu 1270 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 um 1271 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 é 1272 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 h 1273 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 eu 1274 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 t 1275 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 um 1276 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 o que 1277 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 ó 1278 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 Da nossa linda aventura! 1279 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 Ó 1280 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 f 1281 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 ó 1282 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1283 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 R 1284 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 b 1285 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 e 1286 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 um 1287 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1288 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 t 1289 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 eu 1290 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 f 1291 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1292 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 eu 1293 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 um 1294 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 d 1295 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 v 1296 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 e 1297 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 n 1298 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 t 1299 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 você 1300 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 R 1301 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 e 1302 00:01:37,100 --> 00:01:40,280 ! 1303 00:01:54,550 --> 00:01:58,510 Episódio 10 1304 00:01:54,550 --> 00:01:58,510 As armadilhas de aranha totalmente injustas 1305 00:01:54,550 --> 00:01:58,510 Episódio 10 1306 00:01:54,550 --> 00:01:58,510 As armadilhas de aranha totalmente injustas 1307 00:01:58,980 --> 00:02:01,730 Sim, este lugar grita “masmorra”. 1308 00:02:02,190 --> 00:02:05,400 DUNGEON: A TEIA DE ARANHA 1309 00:02:02,190 --> 00:02:05,400 B1F 1310 00:02:03,360 --> 00:02:05,270 A Teia de Aranha B1F. 1311 00:02:05,980 --> 00:02:08,400 Existem muitas obstruções, como pilares de pedra, que criam cantos cegos, 1312 00:02:08,860 --> 00:02:11,190 então tome cuidado com emboscadas de monstros aranha. 1313 00:02:12,150 --> 00:02:17,900 O foco principal do atacante será a busca para e despachar inimigos em nosso caminho. 1314 00:02:18,230 --> 00:02:21,020 Entendi. Mantenham a guarda alta, pessoal. 1315 00:02:18,810 --> 00:02:21,150 Guarda Avançada 1316 00:02:18,810 --> 00:02:21,150 Classe: Lutador 1317 00:02:18,820 --> 00:02:21,150 Partido Rank E 1318 00:02:18,820 --> 00:02:21,150 Rugido do Dragão 1319 00:02:18,820 --> 00:02:21,150 Líder 1320 00:02:18,820 --> 00:02:21,150 Nome: Krad 1321 00:02:18,820 --> 00:02:21,150 Idade: 23 1322 00:02:18,820 --> 00:02:21,150 Raça: Humana 1323 00:02:21,360 --> 00:02:23,610 Rugido do Dragão 1324 00:02:21,360 --> 00:02:23,610 Membro 1325 00:02:21,360 --> 00:02:23,610 Nome: Genel 1326 00:02:21,560 --> 00:02:23,560 Nós protegemos você, mano! 1327 00:02:23,810 --> 00:02:27,440 Rugido do Dragão 1328 00:02:23,810 --> 00:02:27,440 Membro 1329 00:02:23,820 --> 00:02:27,440 Nome: Balz 1330 00:02:23,860 --> 00:02:27,400 Estamos ansiosos para ir, não é, Victor?! 1331 00:02:27,560 --> 00:02:31,980 Sim! Nós vamos te mostrar o que é o Rugido do Dragão! 1332 00:02:27,730 --> 00:02:31,980 Rugido do Dragão 1333 00:02:27,730 --> 00:02:31,980 Membro 1334 00:02:27,730 --> 00:02:31,980 Nome: Vitor 1335 00:02:33,480 --> 00:02:35,190 Eles com certeza estão entusiasmados. 1336 00:02:35,310 --> 00:02:35,980 Sim... 1337 00:02:36,190 --> 00:02:44,230 Guarda Traseira 1338 00:02:36,190 --> 00:02:44,230 Partido Rank E 1339 00:02:36,190 --> 00:02:44,230 Olhos da Floresta 1340 00:02:36,520 --> 00:02:39,270 Monstros aranha? Ugh... 1341 00:02:39,270 --> 00:02:41,440 Não quero nem chegar perto deles. 1342 00:02:41,440 --> 00:02:44,230 Como você pode ser um aventureiro se tem medo de insetos? 1343 00:02:44,480 --> 00:02:49,860 Olhos da Floresta 1344 00:02:44,480 --> 00:02:49,860 Líder 1345 00:02:44,480 --> 00:02:49,860 Nome: Frion 1346 00:02:44,480 --> 00:02:49,860 Idade: 49 1347 00:02:44,480 --> 00:02:49,860 Raça: Elfo da Floresta 1348 00:02:44,480 --> 00:02:49,860 Classe: Feiticeiro Espiritual 1349 00:02:44,940 --> 00:02:49,650 Vamos, agora, vamos nos concentrar e fazer o nosso trabalho protegendo a retaguarda. 1350 00:02:50,060 --> 00:02:53,360 Classificação A 1351 00:02:50,060 --> 00:02:53,360 Aventureiro 1352 00:02:50,070 --> 00:02:53,360 Nome: Amanda 1353 00:02:50,150 --> 00:02:53,020 A Teia de Aranha... Tantas lembranças. 1354 00:02:53,560 --> 00:02:54,190 Hum? 1355 00:02:54,560 --> 00:02:58,150 Quando eu era um novato, esta masmorra era um ponto quente para aventureiros. 1356 00:02:59,060 --> 00:03:02,690 Todo mundo queria ser o primeiro a vencê-lo, então estava lotado. 1357 00:03:03,190 --> 00:03:06,690 Por mais divertido que pareça, muitas pessoas perderam a vida aqui. 1358 00:03:07,230 --> 00:03:10,310 Muitos daqueles que morreram foram pais que deixaram filhos para trás. 1359 00:03:10,810 --> 00:03:14,690 Sem ter para onde ir, as crianças órfãs inundou as ruas de Alessa. 1360 00:03:15,110 --> 00:03:18,020 Foi então que decidi abrir o orfanato. 1361 00:03:18,610 --> 00:03:21,150 Você tinha muito dinheiro porque era poderoso? 1362 00:03:21,440 --> 00:03:28,310 Não! Eu estava fraco demais para ganhar muito naquela época, mas os habitantes da cidade me deram muita ajuda. 1363 00:03:28,440 --> 00:03:30,770 Chega de relembrar. 1364 00:03:33,060 --> 00:03:34,520 Monstros às 10 horas! 1365 00:03:34,860 --> 00:03:36,230 Atrás de nós às 5 horas também! 1366 00:03:36,860 --> 00:03:38,520 Monstros aranha engajados! 1367 00:03:38,860 --> 00:03:41,060 Uau, eles estão vindo pelos lados também! 1368 00:03:41,480 --> 00:03:42,730 Estamos cercados! 1369 00:03:44,610 --> 00:03:47,520 Armadilha para aranhas, hein? Eles não são nada especiais. 1370 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 Nome: Armadilha Aranha 1371 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 Raça: Monstro - Inseto 1372 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 VIT: 1373 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 INTRODUÇÃO: 1374 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 FOR: 1375 00:03:45,400 --> 00:03:46,360 AGI: 1376 00:03:47,940 --> 00:03:50,310 Nós vamos te transformar em tripas de insetos! 1377 00:03:47,940 --> 00:03:50,650 Habilidades:        Audição Superior 2, Salto 1, 1378 00:03:47,940 --> 00:03:50,650 Spray Venenoso 1, Estilingue de Teia 2 1379 00:03:47,940 --> 00:03:50,650 Sentido de Armadilha 2, Criar Armadilha 1, Visão UV, 1380 00:03:47,940 --> 00:03:50,650 Trocar Pele, Criar Veneno, Presa Venenosa 1381 00:03:51,270 --> 00:03:54,190 Vamos, Rugido do Dragão! 1382 00:03:54,480 --> 00:03:56,650 Sim! 1383 00:03:59,560 --> 00:04:01,230 Vocês três peguem as asas! 1384 00:04:01,400 --> 00:04:02,150 Sim, senhor! 1385 00:04:05,520 --> 00:04:06,860 Vamos, seus bastardos! 1386 00:04:10,020 --> 00:04:11,690 Acabe com ele, mano! 1387 00:04:12,020 --> 00:04:13,270 Lança Dupla! 1388 00:04:14,770 --> 00:04:16,520 O dragão… 1389 00:04:17,400 --> 00:04:19,310 Está rugindo alto! 1390 00:04:19,310 --> 00:04:21,020 Irmão! 1391 00:04:21,770 --> 00:04:23,610 Não há necessidade do resto de vocês! 1392 00:04:23,900 --> 00:04:25,860 Estou perfeitamente bem com isso. 1393 00:04:26,270 --> 00:04:27,770 Partido Rank C 1394 00:04:26,270 --> 00:04:27,770 Os Guardiões Azure 1395 00:04:30,690 --> 00:04:34,560 As aranhas-armadilha não são particularmente resistentes, 1396 00:04:31,520 --> 00:04:32,560 Os Guardiões Azure 1397 00:04:31,520 --> 00:04:32,560 Líder 1398 00:04:31,520 --> 00:04:32,560 Nome: Cruzeiro Riouselle 1399 00:04:31,520 --> 00:04:32,560 Idade: 28 1400 00:04:31,530 --> 00:04:32,560 Raça: Humana 1401 00:04:31,530 --> 00:04:32,560 Classe: Duelista 1402 00:04:35,230 --> 00:04:37,860 mas suas teias são mais complicadas do que sua posição implicaria. 1403 00:04:38,230 --> 00:04:41,020 Eles vão imobilizá-lo se você for pego por eles. 1404 00:04:42,110 --> 00:04:46,230 É verdade, mas eles são fracos para disparar, então podemos simplesmente queimá-los. 1405 00:04:46,610 --> 00:04:47,270 Hum-hmm. 1406 00:04:47,520 --> 00:04:54,310 Os Guardiões Azure 1407 00:04:47,520 --> 00:04:54,310 Membro 1408 00:04:47,520 --> 00:04:54,310 Nome: Eizelle 1409 00:04:47,520 --> 00:04:54,310 Raça: Humana 1410 00:04:47,530 --> 00:04:54,310 Classe: Ladrão 1411 00:04:47,610 --> 00:04:51,980 O material de que são feitos é muito valioso, 1412 00:04:52,150 --> 00:04:54,230 então queimá-los é um desperdício. 1413 00:04:54,690 --> 00:04:58,360 Ah, hein. Vamos tentar não usar fogo quando possível. 1414 00:04:58,860 --> 00:05:02,560 Você entendeu tudo isso? Por favor, tenha cuidado, senhorita Fran. 1415 00:05:03,150 --> 00:05:03,810 Tudo bem. 1416 00:05:03,810 --> 00:05:06,860 Eles a estão tratando como uma incendiária em formação! 1417 00:05:07,560 --> 00:05:10,560 DUNGEON: A TEIA DE ARANHA 1418 00:05:07,560 --> 00:05:10,560 B2F 1419 00:05:09,400 --> 00:05:10,520 A Teia de Aranha B2F. 1420 00:05:10,980 --> 00:05:13,270 O design do piso é um pouco complexo. 1421 00:05:13,770 --> 00:05:19,310 Outros monstros do tipo Inseto desovar neste andar, então fique atento. 1422 00:05:16,810 --> 00:05:18,610 Guarda Avançada 1423 00:05:16,810 --> 00:05:18,610 Olhos da Floresta 1424 00:05:20,480 --> 00:05:21,560 Amanda. 1425 00:05:21,980 --> 00:05:23,020 Sim, querido? 1426 00:05:23,190 --> 00:05:26,520 Qual é a diferença entre Artes, Habilidades e Magia? 1427 00:05:26,940 --> 00:05:30,940 Uau, Fran está fazendo perguntas a Amanda sozinha agora? 1428 00:05:31,230 --> 00:05:34,770 Na verdade, não sei como tudo funciona. 1429 00:05:34,770 --> 00:05:36,610 Você já está pedindo ajuda! 1430 00:05:37,480 --> 00:05:39,610 Ok, posso te dar um grande abraço? 1431 00:05:39,610 --> 00:05:40,610 Não, obrigado. 1432 00:05:40,980 --> 00:05:47,610 Eu queria perguntar como os outros aventureiros aprendem artes ou outros conhecimentos. 1433 00:05:48,060 --> 00:05:49,520 Comecemos pelas Artes. 1434 00:05:50,230 --> 00:05:55,650 Artes são ataques fortalecidos por mana guiado através do seu corpo pela Manipulação do Espírito. 1435 00:05:56,310 --> 00:05:58,900 Alguns acreditam que foram criados pelos Deuses do Combate e da Batalha. 1436 00:06:00,020 --> 00:06:02,440 Krad! Monstros ali! 1437 00:06:02,650 --> 00:06:04,230 Sim, eu os peguei! 1438 00:06:05,190 --> 00:06:06,610 Você é todo meu! 1439 00:06:07,440 --> 00:06:08,270 Arte da lança: 1440 00:06:10,150 --> 00:06:11,810 Balanço de poder! 1441 00:06:12,560 --> 00:06:14,060 Isso foi uma arte. 1442 00:06:14,690 --> 00:06:18,480 Nós dois também temos artes. Os meus são Chicote e os seus são Espada. 1443 00:06:20,440 --> 00:06:23,650 Como você os pratica ou aprende novos? 1444 00:06:24,150 --> 00:06:25,940 Eu posso responder isso para você. 1445 00:06:26,560 --> 00:06:28,440 Quando você está em batalha ou treinando, 1446 00:06:28,610 --> 00:06:33,860 e execute um movimento semelhante a essa arte, ou o MP fluindo pelo seu corpo está certo… 1447 00:06:34,310 --> 00:06:36,360 Impulso de poder! 1448 00:06:37,190 --> 00:06:39,520 A Arte chegará até você, como uma revelação divina. 1449 00:06:39,810 --> 00:06:40,810 Uau. 1450 00:06:40,810 --> 00:06:42,480 Não foi assim com você, Fran? 1451 00:06:42,730 --> 00:06:43,980 Eu não me lembro. 1452 00:06:44,150 --> 00:06:44,940 Oh meu Deus. 1453 00:06:45,360 --> 00:06:51,690 Faz sentido. Ela começou com a habilidade de usar Sword Arts Nível 7. 1454 00:06:54,360 --> 00:06:59,860 Às vezes é mais rápido aprender novas artes aprendendo-os com um professor experiente. 1455 00:07:00,020 --> 00:07:04,310 Sim, ter um professor torna mais rápido aprender todo tipo de coisa! 1456 00:07:04,310 --> 00:07:07,270 Não tenho certeza se era isso que ela queria dizer. 1457 00:07:07,520 --> 00:07:10,520 DUNGEON: A TEIA DE ARANHA 1458 00:07:07,520 --> 00:07:10,520 B3F 1459 00:07:09,190 --> 00:07:10,360 B3F. 1460 00:07:10,940 --> 00:07:15,810 Sem obstruções óbvias em nosso caminho, e menos monstros no geral, no entanto… 1461 00:07:16,440 --> 00:07:19,480 Uau, finalmente em um espaço mais aberto! 1462 00:07:19,610 --> 00:07:21,560 Sim, parece que finalmente posso relaxar. 1463 00:07:23,110 --> 00:07:24,060 Uma armadilha?! 1464 00:07:24,520 --> 00:07:25,940 Desculpe, mano! 1465 00:07:27,310 --> 00:07:29,860 As armadilhas aparecerão com mais frequência, começando neste andar. 1466 00:07:30,230 --> 00:07:32,560 Droga, você poderia ter nos contado isso primeiro! 1467 00:07:32,690 --> 00:07:34,860 Isso desativa as armadilhas? 1468 00:07:35,230 --> 00:07:36,940 Não toque nisso! 1469 00:07:43,060 --> 00:07:44,310 Poderia ter chamado isso. 1470 00:07:44,520 --> 00:07:46,860 Venha, agora, fique calmo! 1471 00:07:52,190 --> 00:07:53,440 Parecia que doía... 1472 00:07:53,690 --> 00:07:56,020 Eizelle, você poderia desarmar as armadilhas? 1473 00:07:56,400 --> 00:07:57,230 Você acertou, chefe. 1474 00:07:57,520 --> 00:07:59,060 A seguir, vamos falar sobre Habilidades. 1475 00:07:59,230 --> 00:08:00,690 Hum-hmm. Por favor. 1476 00:08:01,860 --> 00:08:04,440 Habilidade: Sentido de Armadilha. 1477 00:08:06,060 --> 00:08:15,270 Habilidades são presentes divinos que o mundo nos concede quando nossas almas estiverem suficientemente treinadas para usá-los. 1478 00:08:16,610 --> 00:08:20,020 Cansei de limpar as armadilhas no caminho à frente. 1479 00:08:22,020 --> 00:08:24,440 Eu quero a habilidade Trap Sense. 1480 00:08:24,690 --> 00:08:29,610 Mesmo. Será bom ter quando queremos fazer masmorras sozinhos. 1481 00:08:30,520 --> 00:08:33,060 Além das habilidades comuns, 1482 00:08:33,310 --> 00:08:39,980 existem habilidades únicas e habilidades bônus, distribuído por capricho dos deuses. 1483 00:08:40,610 --> 00:08:46,270 Algumas habilidades podem estar além nossa capacidade de definir adequadamente. 1484 00:08:47,560 --> 00:08:49,270 Por último, vamos falar sobre magia. 1485 00:08:49,730 --> 00:08:53,690 A magia é lançada usando Manipulação de Mana para controlar mana fora do corpo. 1486 00:08:54,270 --> 00:08:59,610 Existem quatro elementos: Terra, Vento, Fogo e Água. 1487 00:09:00,110 --> 00:09:05,190 Suas formas avançadas são Terra, Mar, Inferno e Tempestade. 1488 00:09:05,560 --> 00:09:11,190 Já aprendemos os quatro primeiros e também possui magia de Fogo avançada. 1489 00:09:12,020 --> 00:09:17,560 Quando você aprende magia, primeiro, você precisa ver se é adequado para o elemento. 1490 00:09:18,270 --> 00:09:22,810 Para a Magia da Água, todos os dias, você pode se encharcar com água, tomar banho nela, 1491 00:09:23,060 --> 00:09:25,980 encha sua mente com imagens de água… 1492 00:09:26,560 --> 00:09:30,980 Quando você se tornou tão perto com água que aparece em seus sonhos, 1493 00:09:31,060 --> 00:09:32,440 então você poderá aprender sua magia. 1494 00:09:32,770 --> 00:09:35,770 Se você não é adequado para o elemento, então você nunca aprenderá, não importa o quanto tente. 1495 00:09:36,110 --> 00:09:37,190 Eu vejo. 1496 00:09:37,770 --> 00:09:42,560 Para a Magia da Terra, você pode se enterrar no chão, ou coma uma refeição completa de sujeira. 1497 00:09:42,810 --> 00:09:43,940 Não, obrigado! 1498 00:09:44,230 --> 00:09:46,270 Como você aprendeu Magia do Vento? 1499 00:09:46,650 --> 00:09:52,190 Foi tão chato. Eu tive que me banhar no vento e correr em meio a fortes vendavais. 1500 00:09:52,440 --> 00:09:53,560 Completamente nu também. 1501 00:09:53,560 --> 00:09:54,650 Nu?! 1502 00:09:55,150 --> 00:09:58,190 OK. Vou tentar isso, então. 1503 00:09:58,190 --> 00:10:01,520 O que?! Não sob minha supervisão, você não vai! 1504 00:10:02,860 --> 00:10:05,900 Se conseguirmos passar por aqui, desceremos para B4F. 1505 00:10:08,520 --> 00:10:10,900 Existem mais monstros do que esperávamos com base nos relatórios. 1506 00:10:12,060 --> 00:10:14,310 Os Olhos da Floresta assumirão a liderança aqui. 1507 00:10:14,940 --> 00:10:18,440 Vamos nos espalhar e vasculhar a área, tirar o que pudermos, 1508 00:10:18,560 --> 00:10:20,480 então venha para acabar com eles! 1509 00:10:20,730 --> 00:10:21,610 Entendi! 1510 00:10:22,650 --> 00:10:24,770 Depois, há a Magia do Elemento Composto. 1511 00:10:25,230 --> 00:10:27,190 O que é um elemento composto? 1512 00:10:27,730 --> 00:10:32,020 Se você tem aptidão para dois elementos, você pode combiná-los em um elemento composto. 1513 00:10:33,150 --> 00:10:35,730 Magia da Madeira: Balas de Plantas! 1514 00:10:38,400 --> 00:10:41,900 Essa foi a Magia da Madeira, que combina a magia da Água e da Terra. 1515 00:10:42,310 --> 00:10:46,310 Elfos da Floresta como Frion e nosso Mestre da Guilda nascem com afinidades pela Água e pela Terra, 1516 00:10:46,310 --> 00:10:50,560 tornando muito fácil aprender ambos os elementos, mesmo em níveis baixos. 1517 00:10:52,190 --> 00:10:54,810 Frion, você é tão normal, mas tão legal. 1518 00:10:55,020 --> 00:10:55,940 Eu sou o que agora? 1519 00:10:56,270 --> 00:10:58,110 Existem cinco outros elementos compostos: 1520 00:10:58,810 --> 00:11:00,560 Magia do Gelo, da Água e do Vento. 1521 00:11:01,400 --> 00:11:03,060 Magia da Vida, da Água e do Fogo. 1522 00:11:04,360 --> 00:11:05,860 Magia do Trovão, de Vento e Fogo. 1523 00:11:07,060 --> 00:11:08,690 Areia Mágica, do Vento e da Terra. 1524 00:11:09,690 --> 00:11:11,440 E Metal Magic, da Terra e do Vento. 1525 00:11:12,230 --> 00:11:14,400 Thunder Magic parece legal. 1526 00:11:15,310 --> 00:11:18,980 Você pode usar magia de Fogo, Terra e Vento. 1527 00:11:20,310 --> 00:11:24,270 Se você melhorar sua magia de Vento e Fogo, você poderá aprender Thunder Magic. 1528 00:11:24,860 --> 00:11:25,810 Realmente?! 1529 00:11:26,940 --> 00:11:32,310 É raro ter afinidades com mais de um elemento, ainda mais raro por mais de dois. 1530 00:11:33,270 --> 00:11:37,560 Tentei aprender Fogo, mas simplesmente não tive o que era necessário. 1531 00:11:38,110 --> 00:11:41,190 Droga, até dois são considerados raros? 1532 00:11:41,520 --> 00:11:45,020 DUNGEON: A TEIA DE ARANHA 1533 00:11:41,520 --> 00:11:45,020 B4F 1534 00:11:43,310 --> 00:11:44,860 Vamos fazer uma pausa. 1535 00:11:45,980 --> 00:11:49,480 Boa ideia. Monstros não virão atrás de nós neste andar. 1536 00:11:49,650 --> 00:11:51,730 Então, como um ponto de salvamento? 1537 00:11:52,440 --> 00:11:55,900 Aqui, Amanda. Obrigado por me ensinar tudo isso. 1538 00:11:56,440 --> 00:11:59,190 Meu Deus, de nada. O que é isso? 1539 00:11:59,440 --> 00:12:03,110 Caril! É muito bom. É o rei dos alimentos! 1540 00:12:05,810 --> 00:12:07,270 De onde ela tirou isso?! Curry é o melhor! 1541 00:12:07,440 --> 00:12:10,150 Aqui, mano, coma carne seca e pão! Nossa, você tem razão, é uma delícia! 1542 00:12:10,690 --> 00:12:12,360 Que pessoa curiosa. 1543 00:12:12,810 --> 00:12:13,480 Acordado. 1544 00:12:16,150 --> 00:12:19,020 Fran deu seu curry? 1545 00:12:19,520 --> 00:12:23,060 Isso deve significar que ela confia em Amanda agora. 1546 00:12:27,230 --> 00:12:30,150 Existem outros elementos mágicos além dos quatro principais? 1547 00:12:30,360 --> 00:12:32,020 Sim, Luz e Sombra. 1548 00:12:32,310 --> 00:12:37,270 Você vê muitos monstros que podem usá-los, mas para as pessoas é mais raro que magia composta. 1549 00:12:38,360 --> 00:12:42,770 Não há como dizer a ela que podemos usar todos os quatro elementos E Magia das Sombras… 1550 00:12:43,020 --> 00:12:43,650 Hum-hmm. 1551 00:12:43,900 --> 00:12:46,520 Cada um tem elementos derivados. 1552 00:12:46,520 --> 00:12:50,940 A Limpeza e a Ilusão caem sob a Luz, enquanto Veneno e Necromancia ficam sob Shadow. 1553 00:12:50,940 --> 00:12:51,610 Pergunta! 1554 00:12:52,150 --> 00:12:53,560 Vá em frente, Fran. 1555 00:12:54,270 --> 00:12:59,610 São Magia das Sombras e Necromancia usado apenas por bandidos? 1556 00:13:00,230 --> 00:13:04,610 Eles podem parecer "ruins", mas eles são apenas um tipo de magia. 1557 00:13:05,480 --> 00:13:08,020 Eu mesmo conheço um Necromante. 1558 00:13:08,730 --> 00:13:11,770 Embora ele seja uma pessoa um pouco obscura, e pode agir de forma bastante suspeita às vezes. 1559 00:13:12,650 --> 00:13:16,020 Se um perseguidor como Amanda o chama de suspeito, ele deve ser um verdadeiro esquisito. 1560 00:13:16,690 --> 00:13:19,730 Há também magia de cura, magia de invocação… 1561 00:13:20,150 --> 00:13:22,110 Quanto mais você explora o mundo, mais tipos de magia você encontrará. 1562 00:13:22,190 --> 00:13:24,650 Muitos! 1563 00:13:25,230 --> 00:13:31,110 Sim! Muitos para lembrar de todos eles. Alguns só podem ser usados ​​por monstros. 1564 00:13:31,650 --> 00:13:32,810 Realmente? 1565 00:13:32,980 --> 00:13:38,810 Monstros usam mana para viver suas vidas cotidianas, então isso lhes dá o talento para a magia. 1566 00:13:39,560 --> 00:13:45,730 Tenho absorvido coisas de monstros, então é por isso que tenho magia e habilidades raras. OK. 1567 00:13:46,190 --> 00:13:48,060 Essa é a essência básica de tudo. 1568 00:13:48,560 --> 00:13:51,270 Se você tiver mais perguntas, Fico sempre feliz em responder. 1569 00:13:51,400 --> 00:13:53,310 Ok, obrigado. 1570 00:13:55,270 --> 00:13:56,310 Você sabe… 1571 00:13:56,770 --> 00:14:00,770 Isto tem sido muito fácil. Tem certeza de que isso será suficiente para o nosso exame? 1572 00:14:01,400 --> 00:14:03,060 Fica mais difícil a partir de B5F. 1573 00:14:03,480 --> 00:14:06,730 Haverá muitos mais monstros que usará ataques coordenados. 1574 00:14:07,310 --> 00:14:10,150 Também haverá muito mais armadilhas. 1575 00:14:10,560 --> 00:14:13,610 Armadilhas de dardos venenosos, armadilhas e muito pior que isso, 1576 00:14:13,730 --> 00:14:17,110 armadilhas superperigosas que movem você de um lugar para outro: Teletransportadores. 1577 00:14:17,900 --> 00:14:21,650 Eu ouvi histórias de aventureiros teletransportando-se para dentro das paredes… 1578 00:14:22,020 --> 00:14:24,230 Isso parece muito perigoso. 1579 00:14:24,860 --> 00:14:32,650 Existem outras armadilhas que também podem mudar as coisas em você, como forçar desequipar todo o seu equipamento. 1580 00:14:33,730 --> 00:14:36,860 Mais uma razão para estarmos mais cauteloso daqui em diante. 1581 00:14:37,270 --> 00:14:38,270 Professor… 1582 00:14:38,690 --> 00:14:40,020 Hum? E aí? 1583 00:14:40,270 --> 00:14:41,730 Magia relâmpago. 1584 00:14:41,860 --> 00:14:42,360 Huh? 1585 00:14:42,770 --> 00:14:44,900 Eu quero aprender Magia do Trovão. 1586 00:14:44,900 --> 00:14:48,190 Vamos lá, você não sabia de nada sobre magia composta poucos minutos atrás. 1587 00:14:48,190 --> 00:14:50,230 Você não pode simplesmente começar a aprender agora. 1588 00:14:50,690 --> 00:14:51,610 Mais tarde, ok? 1589 00:14:51,610 --> 00:14:52,730 Ah... 1590 00:14:52,980 --> 00:14:57,360 Mais tarde, quando? Quando, quando, quando, quando? 1591 00:14:55,770 --> 00:14:57,360 Olha, mais tarde… 1592 00:14:57,360 --> 00:15:01,980 Por favor, professor, quero eliminar coisas! Zappy zappy! 1593 00:15:00,730 --> 00:15:01,980 Olha… 1594 00:15:02,690 --> 00:15:03,690 Por favor? 1595 00:15:05,020 --> 00:15:08,150 Ok, vamos aprender! Mas não use até chegarmos em casa! 1596 00:15:08,150 --> 00:15:10,190 Prometa-me, ok? 1597 00:15:10,190 --> 00:15:12,860 Sim! Eu prometo! Obrigado, professor! 1598 00:15:13,270 --> 00:15:16,480 Vejamos, tenho 47 Pontos de Evolução. 1599 00:15:15,230 --> 00:15:16,480 Zappy zappy! 1600 00:15:16,650 --> 00:15:20,980 Nossa Magia de Fogo já está no nível 10, então vamos maximizar o Wind Magic. 1601 00:15:18,230 --> 00:15:19,480 Zappy zappy! 1602 00:15:22,360 --> 00:15:24,650 A Magia do Vento atingiu o nível 10. 1603 00:15:25,230 --> 00:15:27,520 Você adquiriu o título “Mago do Vento”. 1604 00:15:27,650 --> 00:15:38,690 Magia de Fogo 10 1605 00:15:27,650 --> 00:15:38,690 Magia Infernal 1 1606 00:15:27,650 --> 00:15:38,690 Magia do Vento 10 1607 00:15:28,110 --> 00:15:30,940 Você desbloqueou Storm Magic 1. 1608 00:15:29,940 --> 00:15:38,690 Tempestade Mágica 1 1609 00:15:31,610 --> 00:15:34,900 Magia de Fogo e Magia de Vento atingiram o nível 10. 1610 00:15:35,480 --> 00:15:38,360 Você desbloqueou Thunder Magic 1. 1611 00:15:37,400 --> 00:15:38,690 Magia do Trovão 1 1612 00:15:38,690 --> 00:15:42,690 Aí aprendemos. Vou adicioná-lo às nossas habilidades compartilhadas. 1613 00:15:42,690 --> 00:15:45,440 Yay! Eu posso fazer as coisas ficarem agitadas! 1614 00:15:45,690 --> 00:15:48,440 Sim. Podemos praticar quando voltarmos. 1615 00:15:48,440 --> 00:15:52,440 Magia do Trovão: Atordoamento… 1616 00:15:51,650 --> 00:15:53,520 Ei, ei! 1617 00:15:53,690 --> 00:15:57,190 DUNGEON: A TEIA DE ARANHA 1618 00:15:53,690 --> 00:15:57,190 B5F 1619 00:15:55,110 --> 00:15:57,110 Certo, vamos continuar nossa expedição. 1620 00:15:59,860 --> 00:16:02,190 Eu te invoco, Espírito da Árvore Juran! 1621 00:16:02,480 --> 00:16:07,690 Amarre aquelas Aranhas Armadilhas, sem enredar meus aliados! 1622 00:16:08,230 --> 00:16:13,860 Então, com Spirit Magic, você não precisa usar um feitiço sofisticado, você pode simplesmente dizer a eles o que fazer. 1623 00:16:14,230 --> 00:16:15,560 Legal. 1624 00:16:16,060 --> 00:16:18,400 Com certeza há muitos deles... 1625 00:16:19,440 --> 00:16:23,150 Não deixe a batalha sair do controle. Fique calmo e focado! 1626 00:16:23,480 --> 00:16:25,480 Eles me pegaram! Fui envenenado! 1627 00:16:25,480 --> 00:16:26,980 O que eu acabei de dizer?! 1628 00:16:27,230 --> 00:16:28,610 Aqui está um antídoto. 1629 00:16:28,980 --> 00:16:30,150 Obrigado. 1630 00:16:30,360 --> 00:16:32,650 Continuem assim, pessoal! 1631 00:16:32,770 --> 00:16:34,730 A remoção da armadilha é quase- 1632 00:16:36,440 --> 00:16:38,020 Sim, esse é o último! 1633 00:16:39,480 --> 00:16:42,230 Isso foi muito perto! Você fez isso de propósito! 1634 00:16:42,730 --> 00:16:45,110 Todos ainda estão fortes o suficiente para continuar? 1635 00:16:45,440 --> 00:16:48,560 Por favor! Não tome o Rugido do Dragão para os fracos! 1636 00:16:49,110 --> 00:16:50,690 Os Olhos da Floresta podem continuar. 1637 00:16:51,520 --> 00:16:55,190 O próximo andar é o mais profundo, B6F, e é onde o Dungeon Core está localizado. 1638 00:16:55,900 --> 00:16:58,270 Coletaremos cristais lá e depois partiremos. 1639 00:16:58,980 --> 00:17:01,860 Esse será o fim da nossa expedição e do seu exame. 1640 00:17:02,650 --> 00:17:04,900 DUNGEON: A TEIA DE ARANHA 1641 00:17:02,650 --> 00:17:04,900 B6F 1642 00:17:04,940 --> 00:17:06,980 Eles nos cercaram! 1643 00:17:06,980 --> 00:17:09,520 Deixe os arqueiros e magos de longo alcance tire os inimigos! 1644 00:17:09,650 --> 00:17:12,310 Vamos abrir o caminho a seguir! 1645 00:17:13,690 --> 00:17:15,480 Tome cuidado para não ser envenenado! 1646 00:17:16,020 --> 00:17:18,400 Uau, há ainda mais deles agora? 1647 00:17:20,230 --> 00:17:21,980 Venham até mim, bastardos! 1648 00:17:24,520 --> 00:17:25,650 Ah, merda… 1649 00:17:25,650 --> 00:17:26,560 O que há de errado?! 1650 00:17:27,270 --> 00:17:29,270 O antídoto não está funcionando... 1651 00:17:29,610 --> 00:17:32,480 O que…? Identificar! 1652 00:17:32,940 --> 00:17:37,150 Nome: Genel 1653 00:17:32,940 --> 00:17:37,150 HP: 1654 00:17:32,940 --> 00:17:37,150 Status: veneno letal 1655 00:17:33,060 --> 00:17:34,940 Status: veneno letal? 1656 00:17:35,310 --> 00:17:36,980 Fran, esse cara está em apuros! 1657 00:17:37,860 --> 00:17:39,690 Use Magia de Cura para curá-lo! 1658 00:17:40,060 --> 00:17:40,560 Hum-hmm. 1659 00:17:41,110 --> 00:17:43,810 Magia de Cura: Antídoto. 1660 00:17:45,360 --> 00:17:46,440 Um anjo…? 1661 00:17:48,560 --> 00:17:51,230 O veneno desapareceu! Obrigado! 1662 00:17:51,560 --> 00:17:52,360 Hum-hmm. 1663 00:17:52,650 --> 00:17:55,770 Isso não está certo. As aranhas estão ficando mais resistentes. 1664 00:17:56,190 --> 00:17:57,020 Professor. 1665 00:17:57,730 --> 00:17:59,980 Sim. Hora de identificar. 1666 00:18:00,400 --> 00:18:03,690 Nome:                     Aranha Truque 1667 00:18:00,400 --> 00:18:03,690 Raça:     Monstro - Inseto 1668 00:18:00,400 --> 00:18:03,690 VIT: 1669 00:18:00,400 --> 00:18:03,690 INTRODUÇÃO: 1670 00:18:00,400 --> 00:18:03,690 FOR: 1671 00:18:00,400 --> 00:18:03,690 AGI: 1672 00:18:01,730 --> 00:18:03,690 Ah, isso basta. 1673 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Habilidades: Audição Superior 2, Regeneração 1, 1674 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Salto 1, Spray Venenoso 2, 1675 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Estilingue de Teia 3, Sentido de Armadilha 4, 1676 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Criar Armadilha 3, Criar Veneno Confuso, 1677 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Confundir Fang, Visão UV, 1678 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Trocar de Pele, Criar Veneno Letal, 1679 00:18:03,690 --> 00:18:07,360 Presa Venenosa Letal 1680 00:18:04,230 --> 00:18:07,310 Esses caras são os monstros mais difíceis, Trick Spiders. 1681 00:18:07,730 --> 00:18:11,440 São os mais resistentes que usam veneno letal. Tenha cuidado, pessoal. 1682 00:18:11,770 --> 00:18:12,900 Seriamente?! 1683 00:18:13,400 --> 00:18:18,020 As configurações da Guilda devem apenas estar convocando Trap Spiders… 1684 00:18:20,360 --> 00:18:22,520 Isso não deveria estar acontecendo em uma masmorra derrotada! 1685 00:18:23,150 --> 00:18:25,360 Eles evoluíram?! 1686 00:18:26,150 --> 00:18:27,980 Existem muitos deles e têm veneno letal. 1687 00:18:28,900 --> 00:18:31,360 Isso é demais para um grupo de Rank E lidar. 1688 00:18:34,480 --> 00:18:38,940 Rugido, Olhos, recuem! Estamos recuando para B5F! 1689 00:18:39,360 --> 00:18:42,020 Você deve estar brincando! Não chegamos até aqui… 1690 00:18:44,060 --> 00:18:45,980 Bálsamo! Vencedor! 1691 00:18:46,270 --> 00:18:47,610 Flecha de Fogo! 1692 00:18:48,860 --> 00:18:52,110 Senhorita Amanda, Fran, ajude-nos a recuar! 1693 00:18:52,480 --> 00:18:53,150 Hum-hmm. 1694 00:18:53,270 --> 00:18:54,190 OK! 1695 00:18:56,480 --> 00:18:58,520 Arte do Chicote: Dança do Leão! 1696 00:18:58,810 --> 00:19:00,230 Onda Sônica! 1697 00:19:01,060 --> 00:19:02,940 Ok, recue! 1698 00:19:10,520 --> 00:19:12,400 Aranhas aqui também! 1699 00:19:12,400 --> 00:19:13,860 Estamos cercados! 1700 00:19:19,060 --> 00:19:22,020 Aqueles dois foram atingidos com Confuse Poison! 1701 00:19:22,020 --> 00:19:22,940 O que?! 1702 00:19:24,020 --> 00:19:24,860 Parar! 1703 00:19:25,270 --> 00:19:27,400 Corra para aquela passagem lateral! 1704 00:19:27,400 --> 00:19:28,520 Sim! 1705 00:19:28,770 --> 00:19:32,150 Ei! Ainda não terminei de desarmar as armadilhas de lá! 1706 00:19:36,560 --> 00:19:37,480 Fran! 1707 00:19:38,270 --> 00:19:40,150 Fran, você está bem?! 1708 00:19:40,310 --> 00:19:42,770 Baixei a guarda. 1709 00:19:42,860 --> 00:19:44,770 Nossa, esses idiotas… 1710 00:19:45,610 --> 00:19:47,110 Hein? O que é isso? 1711 00:19:47,270 --> 00:19:48,230 Professor? 1712 00:19:48,560 --> 00:19:51,310 Eu sinto mana… Não! 1713 00:19:51,940 --> 00:19:54,360 É um teletransportador! Fran! 1714 00:19:55,020 --> 00:19:56,230 Professor? 1715 00:19:56,650 --> 00:19:58,860 Está tudo bem, apenas me segure! 1716 00:19:59,520 --> 00:20:02,690 Contanto que não estejamos dentro de uma parede, Eu posso descobrir alguma coisa! 1717 00:20:03,020 --> 00:20:04,230 Eu vou… 1718 00:20:07,110 --> 00:20:07,940 Hein? 1719 00:20:11,690 --> 00:20:14,310 Não... eu... 1720 00:20:14,900 --> 00:20:19,190 Era um Teletransportador e uma armadilha Force Unequip?! 1721 00:20:19,560 --> 00:20:22,270 Como isso poderia aparecer em uma masmorra derrotada? 1722 00:20:22,900 --> 00:20:24,520 Droga, meus irmãos! 1723 00:20:25,020 --> 00:20:27,400 Eizelle! Você sabe para onde eles foram? 1724 00:20:28,060 --> 00:20:31,770 De acordo com o mapa da guilda, deve ser colocado em uma pequena sala próxima! 1725 00:20:32,020 --> 00:20:32,810 Então devemos nos apressar! 1726 00:20:35,980 --> 00:20:38,730 Vencedor! Bálsamo! Estamos chegando! 1727 00:20:40,480 --> 00:20:41,270 Fran! 1728 00:20:43,270 --> 00:20:44,110 Ela não está aqui. 1729 00:20:44,480 --> 00:20:45,730 Não… 1730 00:20:46,560 --> 00:20:49,230 Então o local do teletransporte foi alterado? 1731 00:20:49,610 --> 00:20:53,150 Como? Não há Mestre de Masmorras, não poderia ter sido mudado! 1732 00:20:53,560 --> 00:20:54,360 Não. 1733 00:20:56,190 --> 00:20:58,480 Existe uma possibilidade… 1734 00:21:05,810 --> 00:21:07,060 Professor? 1735 00:21:10,060 --> 00:21:12,770 Professor? Não… 1736 00:21:13,310 --> 00:21:15,110 Tem alguma coisa ali. 1737 00:21:15,270 --> 00:21:16,770 Algo grande. 1738 00:21:17,810 --> 00:21:20,610 Senhorita Amanda, o que você quer dizer? 1739 00:21:21,980 --> 00:21:26,900 Eu conheço um monstro que podem criar e construir armadilhas. 1740 00:21:28,860 --> 00:21:30,770 Uma versão de nível superior do Trick Spider: 1741 00:21:32,230 --> 00:21:33,860 Uma aranha malandra. 1742 00:21:38,650 --> 00:21:43,150 Sem o Professor, não posso usar nenhuma habilidade ou magia… 1743 00:21:43,690 --> 00:21:48,150 Ecolocalização! Sentir Presença! Visão Térmica! 1744 00:21:49,400 --> 00:21:54,230 Droga, não adianta! Eu não consigo encontrá-la com qualquer uma das habilidades que tenho! 1745 00:21:55,150 --> 00:21:55,860 Fran... 1746 00:21:56,520 --> 00:21:58,860 Onde você está? Aonde você foi?! 1747 00:21:59,860 --> 00:22:01,560 Responda-me! 1748 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 de 1749 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 um 1750 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 t 1751 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 ta 1752 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 ah 1753 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 tsu 1754 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 mas 1755 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 não 1756 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 ki 1757 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 se 1758 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 ki 1759 00:22:16,720 --> 00:22:21,060 A melhor coisa que já aconteceu comigo 1760 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 olá 1761 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 su 1762 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 re 1763 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 olá 1764 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 shi 1765 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 não 1766 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 ei 1767 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 um 1768 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 ri 1769 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 ga 1770 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 você 1771 00:22:21,260 --> 00:22:25,020 Foi meu primeiro encontro inesquecível com você 1772 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 eu 1773 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 ro 1774 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 um 1775 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 se 1776 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 ta 1777 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 fu 1778 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 cultura 1779 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 não 1780 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 não 1781 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 ka 1782 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 Waru 1783 00:22:25,100 --> 00:22:29,480 Até então, meu futuro parecia tão sombrio 1784 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 ei 1785 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 ka 1786 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 n 1787 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 ga 1788 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 shi 1789 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 você 1790 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 ta 1791 00:22:29,770 --> 00:22:32,070 Mas no fundo, eu sempre soube 1792 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 ko 1793 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 não 1794 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 mi 1795 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 ai 1796 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 shi 1797 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 ba 1798 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 ru 1799 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 mo 1800 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 não 1801 00:22:32,030 --> 00:22:35,360 Aqueles dias terríveis que vivi— 1802 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 fu 1803 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 jo 1804 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 você 1805 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 ri 1806 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 não 1807 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 você 1808 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 em 1809 00:22:35,610 --> 00:22:38,030 Aquelas correntes pesadas que me pesavam 1810 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 chi 1811 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 soldado 1812 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 ri 1813 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 sa 1814 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 ru 1815 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 para 1816 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 ki 1817 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 olá 1818 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 eu 1819 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 mãe 1820 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 sim 1821 00:22:37,910 --> 00:22:42,370 Agora são apenas uma memória distante 1822 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 um 1823 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 não 1824 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 ta 1825 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 ga 1826 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 iru 1827 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 então 1828 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 re 1829 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 sim 1830 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 ke 1831 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 de 1832 00:22:42,790 --> 00:22:46,210 Porque eu tenho você em minhas mãos 1833 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 eu 1834 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 ki 1835 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 você 1836 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 ki 1837 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 ta 1838 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 eu 1839 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 mi 1840 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 ai 1841 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 shi 1842 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 tta 1843 00:22:46,370 --> 00:22:49,630 Você me deu uma razão para viver 1844 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 não 1845 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 eu 1846 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 eu 1847 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 ai 1848 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 você 1849 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 ru 1850 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 sa 1851 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 não 1852 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 oi 1853 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 para 1854 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 mi 1855 00:22:49,670 --> 00:22:54,510 A força para enfrentar o futuro— 1856 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 não 1857 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 ra 1858 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 n 1859 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 sim 1860 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 esca 1861 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 ry 1862 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 caminho 1863 00:22:54,590 --> 00:22:57,260 Coragem para seguir o caminho assustador 1864 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 não 1865 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 soldado 1866 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 t 1867 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 ta 1868 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 você 1869 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 para 1870 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 você 1871 00:22:57,300 --> 00:22:59,510 Com você em minhas mãos, eu posso... 1872 00:22:59,590 --> 00:23:01,470 Cara 1873 00:22:59,590 --> 00:23:01,470 para cima! 1874 00:22:59,590 --> 00:23:01,470 Stro 1875 00:22:59,590 --> 00:23:01,470 ng 1876 00:22:59,590 --> 00:23:01,470 sim! 1877 00:22:59,590 --> 00:23:01,470 Enfrente com força! 1878 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 um 1879 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 não 1880 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 ta 1881 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 para 1882 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 ko 1883 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 e 1884 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 você 1885 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 você 1886 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 k 1887 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 você 1888 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 ji 1889 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 goku 1890 00:23:01,350 --> 00:23:06,730 Marche direto para as profundezas do Inferno 1891 00:23:06,770 --> 00:23:08,560 ki 1892 00:23:06,770 --> 00:23:08,560 zu 1893 00:23:06,770 --> 00:23:08,560 sim 1894 00:23:06,770 --> 00:23:08,560 ra 1895 00:23:06,770 --> 00:23:08,560 ke 1896 00:23:06,770 --> 00:23:08,560 Cada uma de nossas cicatrizes 1897 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 não 1898 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 não 1899 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 olá 1900 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 ta 1901 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 ka 1902 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 tta 1903 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 um 1904 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 ka 1905 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 shi 1906 00:23:08,560 --> 00:23:13,780 Prova que lutamos até o fim 1907 00:23:13,940 --> 00:23:15,780 Então 1908 00:23:13,940 --> 00:23:15,780 chan 1909 00:23:13,940 --> 00:23:15,780 indo 1910 00:23:13,940 --> 00:23:15,780 o 1911 00:23:13,940 --> 00:23:15,780 mundo 1912 00:23:13,940 --> 00:23:15,780 Então vamos mudar o mundo! 1913 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 você 1914 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 shi 1915 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 não 1916 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 tta 1917 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ei 1918 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ro 1919 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ko 1920 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 bi 1921 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ka 1922 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 não 1923 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 razu 1924 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 para 1925 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ri 1926 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 mo 1927 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 fazer 1928 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 su 1929 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ka 1930 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 ra 1931 00:23:15,820 --> 00:23:23,080 Minhas lágrimas que brilham tanto quanto sua lâmina 1932 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 não 1933 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 mi 1934 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 sim 1935 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 ei 1936 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 sabe 1937 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 para 1938 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 n 1939 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 um 1940 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 re 1941 00:23:23,240 --> 00:23:29,460 São a prova da felicidade que conquistamos! 1942 00:23:34,310 --> 00:23:40,110 Próxima vez 1943 00:23:34,310 --> 00:23:40,110 O Lobo Convocado Aqui